Новости   Написать Парфенову
   Вернуться Гостевая книга Добавить в избранное

Про Газуню и Зугулю.

Путешествие Газуни и Загули или Почтовое похождение


Версия для печати

The Badger

Plantains growing by the pathway,
Or the mushroom’s floppy cap,
Badger is the clever artist
Who can draw them just like that.
                   With my colours and my brushes,
                   Painting stories, painting wonders.
                   All my frames and canvass screens
                   Are so beautiful to see.
 
                   Chorus        The whole world knows no better tool
                                        To paint with than a badger brush.
                                        Paint a sleepy fur about to fall
                                        Or spiky pines that whisper ‘hush’.
                                                    I can even draw my dreams
                                                    That never have been seen.
 
Mouse and Squirrel, hurry quickly
Stoat, dear neighbour, come and see.
Make your way, there’s all you’ve dreamed of
In my picture gallery:
                   Landscapes, still lifes you will find there
                   All the creatures from the woods.
                   You too Hedgehog, even Hare,
                   See your portraits hanging there.
 
I will paint a sun that’s rising
Over ships that sail away,
And a dog upon the sofa,
And a jug with a bouquet,
                   And a cow down from the village,
                   And those trees whose branches shiver.
                   Actually ‘Badgers’ is the name
                   Of that village by the river.
Увеличить